The convent

She came to the convent with a degree in civil engineering .

她来到修道院的时候已经获得了土木工程学位。

I must leave the convent to help the poor by living among them .

我必须离开修道院去和穷人们住在一起去帮助他们。

The convent wears her own special habit .

那修女穿着自己独特的服装。

Go to the convent and get your master back .

到白偶庵去把你师傅找回来。

She serve as a lie teacher at the convent school

她在修道院的学校当非神职的教师

She told me of her wish to leave the convent .

她告诉我她希望离开修道院。

Compared with the Convent women , the Ruby women also have certain arising consciousness gradually .

与修道院的女人相比，鲁比女人也有一定的觉醒意识，但这种意识是极其微弱的。

I got them tied up like a couple of girl friends in the convent .

我把他们两个象是修道院的一对女朋友似的绑在一起了。

Remember when that girl came to the convent .

还记得她来修道院时。

In the convent . it 's the safest place in the world .

藏在修女院，这是最安全的地方。

Arriving at the convent , the nun went on her way .

到达修女会，修女继续自己的路。

Michele says it 's wrong to send me to the convent .

米切尔说送我去教会学校是送错了。

It is in consequence of this decay that the convent gave up the education of girls .

正是由于那种萧条，修院才放弃了对小姑娘们的教养。

But even without any sort of view , the convent seems a nice spot to be a nun .

不过，即使没有任何景观，这个修道院看来还是尼姑的好去处。

Living in the convent narrowed her views .

修道院生活使她的视野变窄。

I 'm from the convent . I 'm the new governess , Captain .

我从修道院来，是新来的家庭教师，上校。

The Convent women gain the freedom and independence by their own endeavor and their female consciousness is aroused .

通过种种努力，修道院的女人最后获得了独立和自由。

I will do it or go into the convent at charleston .

我要这样办，或者到查尔斯顿的修道院里去当修女。

This abbreviation had been adopted in the convent .

这个简称是在那修院里用惯了的。

She was bunked from the convent last term .

她上个学期从女修道院逃跑了。

The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation .

修院表现的是极端的自私，而结果是极端的克己。

With scarcely another word I saw her to the convent , then took the bus back to carfax .

我送她去修道院的路上几乎没有再说什么话，后来搭了公共汽车回到卡尔法克斯。

The Convent is a female paradise where women can live happily and freely far away from the patriarchal oppression .

修道院是与鲁比截然不同的。修道院里的女人过着自由幸福的生活。

At the convent , I 'd pretend to faint .

在修道院那会，我假装晕倒。

So you wiII stay in the convent ?

那么你会呆在修道院里面了？

Marie pinned in the convent for a year , until her eighteenth birthday was passed .

玛丽在修女院呆了一年，直到她过了18岁的生日。

He practically runs the convent .

他才是实际管理修女院的人。

He was15 when they left the convent .

他们离开修道院的时候是15岁。

Thus it furnished a subject of comment for all those who were unoccupied or bored in the convent .

这也就成了修院里所有一切闲得无聊的人苦心探讨的题材。

It was thus that Jean Valjean quitted the convent of the Perpetual Adoration .

冉阿让便这样离开了那永敬会修院。